Wednesday 28 August 2013

Ibiza, August 2012


Queste è stata la mia seconda volta ad Ibiza, ho deciso di tornarci perchè la prima volta mi è piaciuta moltissimo, durante il mio primo soggiorno ero da sola durante uno dei miei viaggi spirituali, qui, invece, ero in compagnia di mia sorella, l'estate scorsa. Ibiza viene spesso associata al divertimento legato alle discoteche, ma posso assicurare che non è solo questo, io ci sono stata due volte e non sono mai entrata in una discoteca! Quest'isola può essere la destinazione di una vacanza per qualsiasi tipo di persona. Quello che più mi ha colpito di questa terra spagnola è stato il fatto che gli orologi non esistono! Non ne ho mai visto uno qui, il tempo passa senza che nessuno se ne accorga è scandito solo dalla luce del sole! La trovo una meta perfetta per chiunque cerchi una vacanza all'insegna del relax, lontano dalla vita caotica e stressante della metropoli. Le persone le ho sempre trovate molto disponibili e tranquille. Durante il nostro soggiorno io e mia sorella abbiamo conosciuto due ragazzi della Costa Rica molto simpatici con cui abbiamo condiviso qualche chiacchera, è questo quello che amo del viaggio, conoscere persone nuove da diverse parti del mondo per poterci confrontare su differenti realtà. Un giorno alla settimana, il martedì o mercoledì, non ricordo esattamente, si svolge l'hippie market, in cui si possono ammirare artisti di strada e bancarelle che vendono qualsiasi cosa, è un'ambiente molto anticonformista. Le spiagge e la sabbia non sono niente male, ma personalmente le preferisco verso maggio, in cui il carico di turisti è inferiore rispetto all'alta stagione e si può godere pienamente di queste bellezze naturali.

This was my second time in Ibiza, I decided to come back because the first time I loved it, during my first stay I was alone during one of my spiritual journeys, here, however, I was with my sister, the 'last summer. Ibiza is often associated with the fun related to the nightclubs, but I can assure you that it is not only this, I have been there twice and have never entered into a nightclub! This island can be the target of a vacation for any kind of person. What most struck me about this land of Spain was the fact that the clocks do not exist! I've never seen one here, time passes without anyone noticing is marked only by the light of the sun! I find it a perfect destination for anyone looking for a relaxing holiday, away from the chaotic and stressful life in the metropolis. I have always found the people very helpful and quiet. During our stay my sister and I have experienced two very nice guys of Costa Rica with whom we shared some talk, this is what I love to travel, meet new people from different parts of the world to be able to compare on different reality. One day a week, on Tuesday or Wednesday, I do not remember exactly, takes place on the hippie market, where you can see street performers and stalls selling anything, it is an environment very unconventional. The beaches and sand are not bad, but personally I prefer to May, when the load of tourists is lower than high season and you can fully enjoy these natural beauties.