Monday, 21 April 2014

Portugal tour: Porto - LISBOA - Madeira

A Lisbona sono arrivata dopo essere stata a Porto e sono ritornata dopo essere andata a Madeira.
In questa città ho alloggiato in due diversi ostelli:
-Larexport- Chile, 12 euro a notte, è sistuato in Rua Edith Clavell 15, la fermata della metro (linea verde) è Arrois, diciamo che non è proprio in centro e la zona non è delle migliori e tranquille comunqye mi sono trivata davvero bene, la signora che si occupa della gestione dal pomeriggio alla notte è super gentile e simpatica, in questo ostello si respira un clima molto famigliare, lo consiglierei a tutti i viaggiatori soli, qui potrebbero davvero trovarsi a proprio agio.
-Poi sono stata all'ostello Residencial Mar dos Acores, 11 euro a notte, si trova in Rua Bernardim Riveiro, 14, la fermata della metro è Picoas (linea gialla) preparatevi perchè usciti dalla metro c'è da camminare!

Lisbona è molto ben collegata con l'areoporto, trovo inutile sprecare soldi per i taxi, si può prendere la metro (capolinea linea rossa) ed arrivare in centro in una ventina di minuti, il biglietto costa circa 1,90 € non perdete il biglietto perchè serve per uscire dai passanti, lo stesso vale per il treno!

Per vedere le foto di Oporto e Mdeira click qui: PORTO  MADEIRA


I arrived in Lisbon after being in Porto and I came back after going to Madeira.
In this city I stayed in two different hostels :
- Larexport-Chile , 12 Euros per night , Rua Edith Clavell site is set in 15 Metro Station (green line) is Arrois , we say that is not right in the center and the area is not the best and quiet comunqye I really trivata well, the lady who manages the afternoon and night is super friendly and nice, this hostel is an atmosphere very familiar, i would recommend it to all travelers only , here could really be comfortable .
- Then I was at the hostel Residencial Mar dos Acores , 11 Euros per night , is located in Rua Bernardim Riveiro , 14, is Picoas Metro Station ( Yellow Line ) ready because you out there is to walk!

Lisbon is very well connected with the airport , I find it useless to waste money on taxis , you can take the metro ( red line terminus ) and get downtown in about twenty minutes, the ticket costs about € 1.90 do not miss the ticket because it is used to exit from passers-by , the same goes for the train !

To see more picture of Madeinra and Porto click here: PORTO    MADEIRA



Una cosa importante, a Lisboa non ci sono spiagge! Bisogna prendere il treno per andarci, non distano molto, al massimo 40 minuti rimanendo a Lisbona, io sono andata a Cascais, il biglietto del treno costa 3,10 euro solo andata, anche il paesino è molto carino e colorato, da visitare! Qui ci sono diverse spiagge in cui stare, non sono niente di che, ma almeno sono spiagge con la sabbia!

One important thing, there are no beaches in Lisboa! You have to take the train to go there, not far away, at most 40 minutes remaining in Lisbon, I went to Cascais, the train ticket costs 3.10 Euros one way, but the village is very cute and colorful, to visit! Here are several beaches to stay, they are nothing special, but at least they are beaches with sand!