Laurea, 2 Maggio 2016.

Casa del mutilato, Milano.

Per la giornata di primavera del FAI ( Fondo Ambiente Italiano) nel mese di marzo sono state aperte al pubblico diverse strutture a Milano e non solo. Io sono andata a visitare la Casa del Mutilato in via Carlo Freguglia 14 (raggiungibile con filobus n. 94).

Questo palazzo attualmente è costituito da uffici, in origine è stato costruito per volere di Lorenzo Secchi. Il giro all'interno di questo edificio è stato guidato da persone volontarie che spiegavano la storia di questo prezioso bene culturale. Quello che maggiormente mi ha colpito è stato dopo l'introduzione delle crocerossine, la mortalità dei feriti di guerra è diminuita del 40% ciò sta a significare che queste donne oltre a dare aiuto e cure infermieristiche riuscivano anche a ridare forza e speranza a uomini sconvolti da un mondo di armi, morti e violenza.. Il prossimo marzo, in occasione dello stesso evento del FAI consiglio a tutti gli italiani in primis, e a turisti che si trovano a Milano di visitare questo patrimonio storico, perchè qui si riesce a respirare un passato che in molto abbiamo in comune.

For the day of the spring of FAI (Italian Environment Fund) in March were opened to the public several facilities in Milan and beyond. I went to visit the House of the Mutilated Via Carlo Freguglia 14 ( reached by trolleybus . 94) .

This building currently consists of offices, was originally built at the behest of Lorenzo Secchi. The tour inside this building has been driven by people who volunteer explained the history of this precious cultural asset. What most impressed me was after the introduction of the Red Cross , the mortality of war wounded has decreased by 40 % this means that these women as well as giving aid and nursing care could also give strength and hope to upset men from a world of guns , death and violence ..Next March, during the spread of the event do you recommend to all Italians in the first place , and tourists who are in Milan to visit this historical heritage , because here you can not breathe the that all or most of the past we have studied only on the books.

Università degli studi, Fuori Salone

Castello di Paderna, biodiversità

Minimo. Indispensabile.

Queste foto non rendono giustizia alla reale bellezza di questa mansarda.

Paintings, flowers, boats on the Naviglio Grande, Milan.

Shrinking cities

While I was studying for the exam of Urban Planning, a topic particularly struck me: the phenomenon of Shinkage and Shrinking cities, or cities that become ghosts, there are many around the world, Italy, including.

Some parts of my Urban Planning slides:

"Shrinking city" is a densely populated urban area whit a minimum population of 10,000 residents that has faced population losses in large parts for more than two years and is undergoing economic transformations with some symptoms of a structural crisis" [Wiechmann]

"City shrinkage is the result of globalization and its effects in terms of the relocation of industry and metropolization. The new distribution of economic structures has led to agglomerations of activities in some regions, whereas others are experiencing decline" [Cunningham-Sabot, Sylvie Fol]

"A shrinking city is characterized by economic decline and, as a consequence, the trasformation of urban areas. In addiction, loss of employment opportunities tends to spark partial out-migration". [Karina M. Pallagst]

This phenomenon is not new, it is also to be found in the past, but first caused by wars, epidemics, disasters, now there is an important difference in the current case this decline in social bases manifests itself in a period of relative peace and prosperity. The causes are several traceable: deindustrialization, suburbanization, political and social transformations ..

An example is the obvious case of Detroit, a city that saw the economic boom of the early '60s, becoming one of North America's most important poles with regard to the automotive industry, then "die" and become an empty city, nonexistent, uninhabited password?

On Youtube I found some interesting videos, one stems from this city, the second a small Italian village in Tuscany. two different examples that speak of the same situation.

During the course of planning, our professor recommended a very interesting site: www.100abandonedhouses.com where you can find a lot of abandoned houses.

At this point I wonder .. Why? Why leave these countries or big cities at the mercy of a fate so cruel? Why do we continue to build houses, we continue to cemented (soil sealing) this poor land that is screaming for mercy? Problems exist and many are obvious, but why there is no information? So rather than build a new complex would not be better to restructure an existing one?

                                

(Source: www.100abandonedhouses.com )

Mentre studiavo per dare l'esame urbanistica, un'argomento mi ha particolarmente colpito: il fenomeno dello Shinkage e delle Shrinking cities, ovvero città che diventano dei fantasmi, per lungo tempo gli studiosi si sono concetrati solo sulla crescita delle grandi megalopoli, senza accorgersi che di queste città che in poco tempo scomparivano, ce ne sono tantissime sparse per il mondo, Italia, compresa.

Ecco alcune parti delle mie slide:

"Shrinking city" is a densely populated urban area whit a minimum population of 10,000 residents that has faced population losses in large parts for more than two years and is undergoing economic transformations with some symptoms of a structural crisis" [Wiechmann]

"City shrinkage is the result of globalization and its effects in terms of the relocation of industry and metropolization. The new distribution of economic structures has led to agglomerations of activities in some regions, whereas others are experiencing decline" [Cunningham-Sabot, Sylvie Fol]

"A shrinking city is characterized by economic decline and, as a consequence, the trasformation of urban areas. In addiction, loss of employment opportunities tends to spark partial out-migration". [Karina M. Pallagst]

Questo fenomeno non è una novità, è rintracciabile anche nel passato,prima però causato da  guerre, epidemie, catastrofi, ora vi è un'importante differenza, nel caso attuale questo declino delle basi sociali si manifesta in una fase di relativa pace e benessere. Le cause rintracciabile sono diverse: deindustrializzazione, suburbanizzazione, trasformazioni politiche  e sociali..

Un'esempio lampante è il caso di Detroit, città che vide il boom economico intorno agli anni '60, diventando uno dei poli statunitensi più importanti per quanto riguarda l'industria automobilistica, per poi "morire" e diventare una città vuota, inesistente, disabitata, dimenticata?

Su Youtube ho trovato dei video interessanti, uno riguarda appunto questa città, il secondo un paesino italiano in Toscana. due esempi diversi che parlano della stessa situazione.

Durante il corso di urbanistica, il nostro professore ci ha consigliato un sito molto interessante: www.100abandonedhouses.com in cui si possono trovare un sacco di case abbandonate.

Arrivati a questo punto io mi chiedo.. Perchè? Perchè lasciare questi paesi o grandi città in balia di un destino così crudele? Perchè continuiamo a costruire case, continuiamo a cementificare (soil sealing) questa povera terra che sta urlando pietà? I problemi esistono e molti sono evidenti, ma perchè non c'è informazione? Insomma piuttosto che costruire un nuovo complesso non sarebbe meglio ristrutturarne uno già esistente? 

Video about Detroit City

Video Città fantasma in Italia (in questo caso la causa principale è la frana)

Home - small pieces